Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

надбавка за работу в ночную смену

Толкование Перевод

1 night shift bonus

надбавка за работу в ночную смену

Англо-русский словарь по экономике и финансам > night shift bonus
2 night differential

надбавка за работу в ночную смену

English-russian dctionary of contemporary Economics > night differential
3 night shift bonus

надбавка за работу в ночную смену

English-russian dctionary of contemporary Economics > night shift bonus
4 night shift bonus

надбавка за работу в ночную смену

English-russian dctionary of diplomacy > night shift bonus
5 night shift bonus

надбавка за работу в ночную смену

bonus to a price — надбавка к цене

quality bonus — надбавка за качество

long service bonus — надбавка за выслугу лет

productivity bonus — премия за отличную работу

bonus job — работа с поощрителтной системой оплаты труда

English-Russian base dictionary > night shift bonus
6 long service bonus

надбавка за выслугу лет

bonus to a price — надбавка к цене

quality bonus — надбавка за качество

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

English-Russian base dictionary > long service bonus
7 shift allowance

эк. тр. = shift differential

night shift allowance — надбавка за (работу в) ночную смену

evening shift allowance — надбавка за (работу в) вечернюю смену

Sunday shift allowance — надбавка за (работу в) воскресную смену

Англо-русский экономический словарь > shift allowance
8 night differential

1) Экономика: надбавка за работу в ночное время, надбавка за работу в ночную смену

2) юр.Н.П. доплата за ночную работу

Универсальный англо-русский словарь > night differential
9 quality bonus

1. надбавка за качество

bonus to a price — надбавка к цене

long service bonus — надбавка за выслугу лет

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

2. премия за качество

lump sum bonus — единовременная премия

salary plus bonus — жалованье плюс премия

free bonus book — бесплатная книга - премия

productivity bonus — премия за отличную работу

production bonus — премия за высокую производительность

English-Russian base dictionary > quality bonus
10 shift

1. n перемещение, перестановка, перенос

2. n перемена; смена

shift of foot — смена ноги

shift of wind — перемена ветра

shift of crops — севооборот

shifts and changes of life — превратности жизни

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

3. n изменение; сдвиг

shift of fashion — прихоти моды

shift in a position — изменение позиции

black level shift — сдвиг уровня черного

forward brush shift — сдвиг щеток вперед

arithmetical shift — арифметический сдвиг

search shift — изменение программы поиска

4. n лингв. сдвиг, передвижение, перебой

the vowel shift — сдвиг гласных

consonant shift — передвижение согласных, перебой согласных

arithmetic shift — арифметический сдвиг

destructive shift — сдвиг с разрушением

nonarithmetic shift — циклический сдвиг

shift circuit — схема сдвига; цепь сдвига

single-place shift — сдвиг на один разряд

5. n уловка, нечестный приём

it would be endless to recount his shifts — перечень его уловок был бы бесконечным

speed shift — переключение при нажатой педали акселератора

6. n средство, способ

to try every shift available — испытать все возможные средства

7. n редк. изворотливость

it needs endless shift and ingenuity — это требует бесконечной изворотливости и изобретательности

8. n смена, рабочий день

day shift — дневная смена

an eight-hour shift — восьмичасовой рабочий день

to shift into cash — превращать в наличные деньги

two-to-three shift — работа в две или три смены

shift money — спустить деньги; промотать деньги

semi shift system — система работы в две смены

output per shift — производительность за смену

9. n «рубашка», неотрезное платье

10. n арх. женская сорочка

11. n муз. перемена позиции

shift in a stand — изменение позиции

shift reverse — перемена направления сдвига

shift on an issue — изменение позиции в вопросе

12. n тех. переключение

shift lever — рычаг переключения передач

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

letter shift — переключение на буквы

shift rod — тяга переключения передач

shift code — код переключения регистра

13. n тех. перевод

14. n тех. эл. сдвиг фаз

feedback shift register — регистр сдвига с обратными связями

minimum phase shift system — система с минимальным сдвигом

doppler shift area — область доплеровского сдвига частоты

differential phase shift — дифференциальный фазовый сдвиг

amplitude shift keying — кодирование со сдвигом амплитуды

15. n тех. геол. косое смещение

Doppler shift of frequency — доплеровское смещение частоты

Doppler frequency shift — доплеровское смещение частоты

tooth contact shift — смещение пятна контакта по зубу

center-of-gravity shift — смещение центра тяжести

keyboard shift — полутоновое смещение клавиатуры

16. n тех. передвижение

17. n тех. воен. перенос

bucket-brigade shift register — сдвиговый регистр на приборах с переносом зарядов

18. v перемещать; передвигать; перекладывать

to shift furniture from one room to another — передвигать мебель из одной комнаты в другую

to shift the scenes — менять декорации

to shift a burden from one hand to another — перекладывать ношу с одной руки в другую

to shift cargo — перемещать груз

19. v перемещаться; передвигаться

to shift quickly — перемещаться быстро

20. v переезжать

the family had to shift — семья должна была переехать

21. v менять, изменять

shift into — заменять

shift back — изменяться

22. v меняться, изменяться

to shift from shape to shape — принимать всё новые и новые очертания

23. v убирать

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

24. v разг. убрать с дороги

ccd shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

25. v эвф. убрать, ликвидировать, убить

26. v воен. разг. выбивать с позиции

27. v прибегать к уловкам; изворачиваться; ухищряться

to shift for a living — изворачиваться, чтобы заработать на жизнь

shift current — ток сдвига; ток сдвигающей цепи

28. v обходиться, перебиваться

to shift with little money — жить на небольшие деньги; перебиваться на низкий заработок

to shift for oneself — обходиться без посторонней помощи

29. v менять, переодевать

to shift oneself — переодеться

30. v разг. сбросить

31. v разг. есть, уплетать

32. v тех. переключать

to shift gear — переключать передачу

33. v мор. перекладывать

to shift the helm — перекладывать сменить регистр

Синонимический ряд:

1. change (noun) alteration; change; changeover; conversion; displacement; transfer; transformation; variation

2. gang (noun) gang; relay; squad; team; workmen

3. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; stint; term; time; tour; trick; watch

4. passage (noun) passage; transit; transition

5. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; stopgap; string; substitute; surrogate

6. slip (noun) camisole; chemise; slip

7. trade (noun) commutation; exchange; interchange; substitution; switch; trade; transposition

8. turn (noun) bend; deflection; deviation; double; tack; turn; twist; yaw

9. change (verb) change; switch

10. consume (verb) consume; polish off; punish; put away; put down; swill

11. do (verb) do; fare; fend; get along; get by; get on; make-do; manage; muddle through; stagger along; stagger on

12. move (verb) agitate; budge; change; dislocate; displace; disturb; fault; move; remove; replace; shake; ship; slip; stir; switch; transfer

13. remove (verb) manoeuvre; remove; transfer

14. sheer (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; swing; turn; veer

Антонимический ряд:

fasten; fix; hold; insert; locate; location; permanence; pitch; place; plant; retention; steadiness

English-Russian base dictionary > shift
11 back shift

вторая смена

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

English-Russian base dictionary > back shift
12 lobster shift

проф. жарг. ночная смена

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

English-Russian base dictionary > lobster shift
13 night shift

1. ночная смена

to be on the night shift — работать в ночную смену

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

two-to-three shift — работа в две или три смены

2. арх. ночная рубашка

graveyard shift — ночная смена

lobster shift — ночная смена

English-Russian base dictionary > night shift
14 lightly staffed shift

малолюдная смена

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

shift technical adviser — технический советник смены

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

English-Russian big polytechnic dictionary > lightly staffed shift
15 minimally manned shift

рабочая смена с персоналом

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

shift technical adviser — технический советник смены

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

English-Russian big polytechnic dictionary > minimally manned shift
16 night shift

ночная смена

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

shift technical adviser — технический советник смены

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

English-Russian big polytechnic dictionary > night shift
17 unattended shift

безлюдная смена

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

shift technical adviser — технический советник смены

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

English-Russian big polytechnic dictionary > unattended shift
18 day shift

дневная смена

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

English-Russian big medical dictionary > day shift
19 hot standby shift

смена горячего резерва; рабочая смена для ведения горячего стояночного режима

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

shift technical adviser — технический советник смены

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

English-Russian dictionary on nuclear energy > hot standby shift
20 dog shift

ночная смена

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

The English-Russian dictionary general scientific > dog shift

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

надбавка за работу в ночную смену

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

надбавка за работу в ночную смену

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: